you live one life

사진한장 본문

일상/일상에서의 느낌

사진한장

눈빛포스 2011. 7. 25. 21:56

 

 

방바닥에서 주운 사진이다.

이런 시절도 있었다.

큰딸 아이  어릴적 모습인것 같은데...

에휴~

 

 

 

 

 

오늘 들어본 노래

 

 

 

 

         Where have all the flowers gone, long time passing ?

        Where have all the flowers gone, long time ago ?

 

        Where have all the flowers gone ?

        Young girls have picked them, everyone 

        Oh, when will they ever learn, oh, when will they ever learn ?

           ...

 

          꽃들은 어디로 가나요, 긴 세월이 지나면서

          아님 꽃들은 어디로 가나요, 지난 긴 세월 동안에

 

          들은 어디로 가나요

          바로 젊은 소녀들이 꺽어 가버렸답니다

 

          아, 이를 얼마나 시간이 흘러야 알 수 있을까요 

          ...

        

         우리에게 '반전음악' 으로 널리 알려진 이다

         'Peter, Paul and Mary', 'John Baez' 등 수많은 가수들이 '반전음악' 으로 리바이블 되기도 했다

          이 곡의 내용은 '전쟁으로 빚어지는 삶의 허무함' 을 이야기하고 있지만

         가사를 보면 'Flowers -> Young Girls -> Young Men(Husbands) -> Soldiers ->

         Graveyards -> Covered with Flowers' 로 순환하는 동양철학에 근접함을 보여주네요. ^^

        "The Brothers Four" 의 멋진 '남성합창사중단' 의 화음으로 들려줍니다. ^^

 

 

Where Have All The Flowers Gone/The Brothers Four