Why me, Lord/Kris Kristofferson

 

  

Why me,Lord                                          아주 오래전 학창시절- 키타치면서 입이 찢어 지도록 불렀던 노래 이다.   키타를 처음 배우던때이었던것 같은데 우연히 들려온 그의 음색에 반해 어지간히 불렀었다.   Kris.... 이젠 나이가 먹어.... 백발이 성성하지만.... 그의 자필 원고를 보고 있자니 새롭다.   꼭 나의 지나온 생애를 들먹거리는 기분이 들게 뭐람.....   주님 ! Kris의 고백이 제가 고백하고픈 이야기를 담고 있네요. 남 이야기 같지가 않아요. 뒤늦은 고백이겠지만...... 제가 아직 어리지만  제 이야기를 하는것 같습니다.   요즘 제가 잠이 안옵니다. 요모양 요꼴로 사는것이 잘사는 모양은 아닌데요.                 "주님, 도와주세요.  모든걸 낭비했어요.  내 자신을 내가 잘 알고 있으니  나를 도와주세요.  이제 당신이 너무나 필요하단걸 내가 알고 있으니  나를 도와주세요. 주님  내 영혼은 당신 손에 달려있답니다.  주님, 내 영혼은 당신 손안에 있습니다."   제가 하고픈 고백입니다. 이겁니다 .         Kris Kristofferson  (1936/텍사스주 Brownvill)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kris는 공군 장성의 아들로 태어나                                                  그 자신도 파일롯으로 군복무를 마쳤으며                                                  뿐만 아니라 영국의 옥스포드 대학교 영문학                                                  석사 학위를 따냈으며 그기에다가 노래 잘 만들고                                                  노래 잘 부르는 남성미 물씬 풍기는 매력적인  남자가수다.                                                    이런 사람을 누가 그냥 두겠는까?                                                  노래와 영화와 여자로 70년대를 풍미했던 Kris는                                                  헌출한 키에 묵직한 목소리에                                                  기타까지 어께에 둘러 맨 그는 그 나이에도                                                  젊은이 못지 않게 여전히 멋지다.                                                    그리고 Barbra Streisand 도 한때 그의 애인이  이기도 했다                                                                                                                                                                    바브라 스트라이샌드(Barbara Joan Streisand,1942년4월24일~)                                               는 미국의 가수 겸 배우 이다. 또한 영화 제작자이자 감독이며,                                               정치적 행동주의자이기도 하다.                                               유대계 미국인으로 스트라이샌드는 아카데미 여우 주연상과 음악상을 받았으며,                                               에미상,그래미상, 골든 글로브상등을 받았다.                                               스트라이샌드는 역사적으로 가장 성공한 여성 연예인 중 한 명이며,                                               미국에서 가장 많은 앨범을 판 여성 가수이기도 하다.                                                전세계적으로 스트라이샌드의 앨범은 약 1억 4천5백만장이 팔렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Why me, Lord  Kris Kristofferson      Why me Lord, what have I ever done to deserve even One of the pleasures I've known Tell me Lord, what did I ever do That was worth loving you Or the kindness you've shown. Lord help me Jesus, I've wasted it So help me Jesus I know what I am Now that I know that I've needed you So help me Jesus, my soul's in your hand. Try me Lord, if you think there's a way I can try to repay all I've taken from you Maybe Lord, I can show someone else What I've been through myself On my way back to you. Lord help me Jesus, I've wasted it So help me Jesus I know what I am Now that I know that I've needed you So help me Jesus, my soul's in your hand Lord help me Jesus, I've wasted it So help me Jesus I know what I am Now that I know that I've needed you So help me Jesus, my soul's in your hand. Jesus, my soul's in your hand. 주님이시여 제가 아는 행복을 즐길만한 어떤 일을 내가 한 적이 있는지요. 말해주세요.주님.. 내가 당신이 보여준 친절에 보답하거나 당신을 사랑할 가치가 있는 어떤 일을 한 적이 있는지 말에요. 주님, 도와주세요. 모든걸 낭비했어요. 내 자신을 내가 잘 알고 있으니 나를 도와주세요. 이제 당신이 너무나 필요하단걸 내가 알고 있으니 나를 도와주세요.주님.. 내 영혼은 당신 손에 달려있답니다. 당신으로부터 받아온 모든 것들을 제가 갚을 수 있는 방법이 있다고 주님께서 생각하신다면 절 시험하세요. 아마도 내가 다른 사람에게 내가 걸어왔던 길을 끝내고 당신에게 가고 있단걸 보여줄 수 있을것 같습니다. 주님, 도와주세요. 모든걸 낭비했어요. 내 자신을 내가 잘 알고 있으니 나를 도와주세요. 이제 당신이 너무나 필요하단걸 내가 알고 있으니 나를 도와주세요. 주님.. 내 영혼은 당신 손에 달려있답니다. 주님, 도와주세요. 모든걸 낭비했어요. 내 자신을 내가 잘 알고 있으니 나를 도와주세요. 이제 당신이 너무나 필요하단걸 내가 알고 있으니 나를 도와주세요. 주님  내 영혼은 당신 손에 달려있답니다. 주님, 내 영혼은 당신 손안에 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<자필원고>