[스크랩] 오바마와 한마리파리^^ 사건

 

오바마와 한마리파리^^ 사건

 

well, u know, when we first got into the room대통령집무실 oval office에 이너뷰하러 갔더니,

there was just very large fly that was  circling커다란 파리한개가 빙빙돌아다니고 있었어요.

and we didn't quit know what...what to make of it어찌해야 될지몰라했었는데.

try to get it, uh, try to get it out of the room잡아죽여야하나, 아니면 집무실밖으로 쪼차내야하나 어찌해야할지,

we thought it was out of the room밖으로 파리가 나간줄알았는데

and when I was talking,

 I noticed it was circling around President그런데, 이너뷰중에 파리가 대통령주변을 빙빙돌지뭐예요.

It was quite persistent정말 끈질긴 파리였어요.

 

He put his, he put his hand up it at one point.

Let's take a, take a  listen...

I think we've got the video and a little bit of sound here.

 

...hey~ get out of here야 너 파리! 어서 이방에서 나가란말야.

that's the most persistent fly I have ever seen저렇게 귀찮게 따라다니는 파리는 처음봤음.

beat!파리 때려 ..nice와 잘때렸다.

Now, where were we?자, 아까 우리 어디까지 얘기했었죠?

...that was pretty impressive one정말 인상적인 파리한마리였어.

I've got it...I've got the second잠깐 파리 살펴볼시간은 좀 있지.

what do u think, Gibbs깁스대변인, 어떠캐생각해?

That was very good대통령의 파리잡는 솜씨 정말 끝내줌^^.

It's on...it's right there저기 카아?위에 떨어졌군.

u wanna fi...film that.  there it is.촬영해서 기록해요. 파리가 저기있잖아요

 

출처 : 오바마와 한마리파리^^ 사건

글쓴이 : stanley 원글보기

메모 :