음악/음악방

The Saddest Thing / Melanie Safka

눈빛포스 2011. 4. 21. 19:42

 

 

 

 

이 세상에서 가장 슬픈 일은
사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요
내가 알고 지내던 모든 것들이
바로 나 자신의 삶이 되었어요


하지만, 당신이 안녕이란 말을 하기도 전에
좋은 시절은 이별을 고하는군요
울어야 하겠지만

난 눈물도 흘리지 않고 법석을 떨지도 않겠어요
그냥, "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
이 세상에서 가장 힘든 일은
사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요



그래요 나는 눈물을 흘리지 않겠어요
법석을 떨지도 않구요
말할거에요,"그동안 고마웠어요" 라고
이 세상에서 가장 애절한 울음은
사랑하는 사람의 소리없는 안녕이에요.

 

 

 

    멜라니 사프카 (Melanie Safka) 
                                                                                           1947년 2월 3일생 ,미국

 

  

The Saddest Thing / Melanie Safka